Samedi 21 juillet 1979. Londres.

Debout de bonne heure, j'ai rejoint la bande de Halston. Il avait une voiture, il
a décidé de nous emmener faire du tourisme. Quelques boutiques de chemises avec lui. Ensuite nous nous sommes promenés. Achat de quelques films et cassettes ($60). Ensuite retour a l'hôtel, Fred voulait aller a King's Road, je voulais emmener Victor mais Halston ne voulait pas venir avec Fred. Nous sommes tous allés chez Mr Chow dîner. La cuisine était horrible. Après nous avons decidé de faire le tour des boîtes. Halston était le plus amusant du voyage. Il appelait partout en disant : « Bonjour, je suis Steve Rubell, le propriétaire du Studio 54, puis-je entrer gratuitement ? » Il faisait son numéro tout le temps — celui du guide touristique. Bianca a du porter toutes ses tenues Halston pendant qu'elle était à Londres. Elle était triste parce que Mick l'avait appelée et qu'ils s'étaient disputés à propos de Jade. Il a dit qu'il pouvait avoir d'autres enfants mais pas elle. ça l'a blessée, elle a dit qu'elle pouvait. Ils utilisent Jade comme prétexte, ils se rendent malheureux l'un l'autre. Il voulait que Jade vienne pour son anniversaire et Bianca ne voulait pas, prétextant que c'était de la mauvaise publicité à cause du suicide du petit ami de Pallenberg. Après nous sommes allés au Tramps. Une demi-heure. C'était amusant. A l'Embassy. Et dans toutes les boîtes, Steve jouait le rôle de celui qui reçoit. Il dit d'abord : « Aimeriez-vous un verre de vodka ? » Ils voulaient aller dans d'autres endroits, mais il était 4 h 30, nous avons décidé de rentrer.