J'ai décidé de me faciliter la vie, d'aller uniquement au réveillon de Halston. J'ai fait des paquets-cadeaux pour Jade. J'y suis allé à 10 heures. Il y avait peu de monde, smoking. Bob Denison et Jane Holzer étaient là, j'imagine qu'ils se sont réconciliés. Nancy North et Bill Dugan. Victor a appelé de Californie pour dire qu'il s'amusait bien là-bas. Quand la nouvelle année est arrivée nous nous sommes embrassés, et nous avons dîné. Le Dr Giller était là. C'était vraiment sympa. Jade a adoré tous les cadeaux que je lui avais apportés. Steve Rubell était là. A 3 heures, Bianca voulait aller à la soirée de Woody Allen à Harkness House, sur la 75e. John Samuels avait une voiture, il s'est garé en double file.
La fête de Woody était parfaite, des gens célèbres au coude à coude, on aurait dû y aller plus tôt. Mia Farrow est vraiment charmante, elle est tellement belle ! Bobby De Niro était là, il est franchement gros. Vraiment gros. Je sais qu'il a grossi pour son film sur la boxe, ce serait drôle s'il n'arrivait jamais à reperdre ces kilos. Il est carrément laid. Il doit être fou, parce qu'il a vraiment grossi.
Mick est venu avec Jerry, Bianca a accouru, elle était délicieuse. Je ne sais pas comment elle a fait mais elle a encaissé, elle a cassé la glace, ils ont parlé pendant une demi-heure. Elle voulait énerver Jerry, elle a réussi. Mick a rasé sa barbe, il était vraiment bien.
Nous sommes allés au Studio 54, le décor c'était « tout en glace ». De la glace d'un d'un mur à l'autre, coulant le long des parois. Steve a dit : « Allons au sous-sol », ce que nous avons fait. Il a demandé « Quelqu'un veut de la cocaïne ? » Il souhaitait que ce soit comme au bon vieux temps. C'était très sale avec les poubelles et le reste. Winnie était la, sans Tom Sullivan — elle a dit qu'il était à Hawaï.
Duguay et l'autre joueur de hockey sont arrivés en haut, j'ai essayé de les présenter à Marina Schiano, mais ils ont répondu que leurs vraies fiancées étaient là, venues du Minnesota, ou d'Indianapolis, qu'ils ne pouvaient donc rien faire. A 6 heures, Marina et moi sommes partis, il y avait une bagarre dehors, les gens voulaient toujours entrer. Jack Hofsis qui a mis en scène Elephant Man est passé dans une limo et nous a pris. Il y avait a peu près vingt garçons à l'intérieur. Je suis descendu parce que je savais que si je restais, ils m'inviteraient à les accompagner, je voulais me mettre au travail.
Marina m'a invité à manger une pizza, j'y suis allé. J'entends toujours dire partout que les gens qui travaillent pour elle lui apportent des salamis de Brooklyn, des pizzas du Queens, des trucs comme ça et je voulais voir. C'était bon, une pizza bon marché, de la pâte, un peu de ketchup et un peu de fromage. J'ai remarqué qu'elle avait une pile de nourriture sur la cuisinière, elle a dit que c'était pour lui porter chance. On est censé l'empiler sur la cuisinière, pour la Nouvelle Année. Nous avons parlé, elle me posait des questions sur ma maison, je lui ai dit combien elle était chère à entretenir, elle a trouvé que je devenais « vrai » et qu'enfin elle obtenait quelque chose de moi. Cela voulait dire que nous étions amis, ou un truc approchant. J'attendais qu'il fasse jour dehors, ça ne venait pas. Il était 6 h 30, il faisait toujours nuit. Je croyais que le soleil se levait à 6 heures, j'imagine qu'en réalité l'année dernière quand je suis parti et qu'il faisait jour, il était 7 heures et non 6.
La fête de Woody était parfaite, des gens célèbres au coude à coude, on aurait dû y aller plus tôt. Mia Farrow est vraiment charmante, elle est tellement belle ! Bobby De Niro était là, il est franchement gros. Vraiment gros. Je sais qu'il a grossi pour son film sur la boxe, ce serait drôle s'il n'arrivait jamais à reperdre ces kilos. Il est carrément laid. Il doit être fou, parce qu'il a vraiment grossi.
Mick est venu avec Jerry, Bianca a accouru, elle était délicieuse. Je ne sais pas comment elle a fait mais elle a encaissé, elle a cassé la glace, ils ont parlé pendant une demi-heure. Elle voulait énerver Jerry, elle a réussi. Mick a rasé sa barbe, il était vraiment bien.
Nous sommes allés au Studio 54, le décor c'était « tout en glace ». De la glace d'un d'un mur à l'autre, coulant le long des parois. Steve a dit : « Allons au sous-sol », ce que nous avons fait. Il a demandé « Quelqu'un veut de la cocaïne ? » Il souhaitait que ce soit comme au bon vieux temps. C'était très sale avec les poubelles et le reste. Winnie était la, sans Tom Sullivan — elle a dit qu'il était à Hawaï.
Duguay et l'autre joueur de hockey sont arrivés en haut, j'ai essayé de les présenter à Marina Schiano, mais ils ont répondu que leurs vraies fiancées étaient là, venues du Minnesota, ou d'Indianapolis, qu'ils ne pouvaient donc rien faire. A 6 heures, Marina et moi sommes partis, il y avait une bagarre dehors, les gens voulaient toujours entrer. Jack Hofsis qui a mis en scène Elephant Man est passé dans une limo et nous a pris. Il y avait a peu près vingt garçons à l'intérieur. Je suis descendu parce que je savais que si je restais, ils m'inviteraient à les accompagner, je voulais me mettre au travail.
Marina m'a invité à manger une pizza, j'y suis allé. J'entends toujours dire partout que les gens qui travaillent pour elle lui apportent des salamis de Brooklyn, des pizzas du Queens, des trucs comme ça et je voulais voir. C'était bon, une pizza bon marché, de la pâte, un peu de ketchup et un peu de fromage. J'ai remarqué qu'elle avait une pile de nourriture sur la cuisinière, elle a dit que c'était pour lui porter chance. On est censé l'empiler sur la cuisinière, pour la Nouvelle Année. Nous avons parlé, elle me posait des questions sur ma maison, je lui ai dit combien elle était chère à entretenir, elle a trouvé que je devenais « vrai » et qu'enfin elle obtenait quelque chose de moi. Cela voulait dire que nous étions amis, ou un truc approchant. J'attendais qu'il fasse jour dehors, ça ne venait pas. Il était 6 h 30, il faisait toujours nuit. Je croyais que le soleil se levait à 6 heures, j'imagine qu'en réalité l'année dernière quand je suis parti et qu'il faisait jour, il était 7 heures et non 6.
